Secondo la mitologia Zeus, il padre degli dei, è nato a Creta, ma è cresciuto a Naxos. Si innamora di Semeli, figlia del re di Tebe Kadmo, che gli darà un figlio, Dioniso, dio del vino e allegria. La sua nascita è un fatto straordinario: morta Semeli, folgorato dalla ipostasi divina di Zeus, il feto cresce nell’interno della coscia del padre. Dioniso nasce qui a Naxos, ed ama moltissimo l’isola, rendendola fertile e ricca di vigneti che danno ottimo vino.
Un altro mito racconta che Teseo, al suo ritorno da Creta dopo aver ucciso Minotauro, si fermò qui a Naxos per far riposare Arianna che lo aveva seguito, In sogno vede Dioniso, che gli consiglia di abbandonarla, impaurito Teseo obbedisce, e Dioniso rapisce Arianna portandola sul monte Drios.
Dalla loro unione nasceranno Zeus Oinopion (bevitore di vino), Stafylos (Uva), e Evanthi.